स्वतंत्र आवाज़। नई नज़र। MAPMYTIMES हिन्दी
MapMyTimesहिन्दी
English ↗
राय

राय: इफ़्फ़ी में दिखाई जा रही पुनर्स्थापित क्लासिक फ़िल्में महोत्सव के पर्दे तक सीमित न रहें

इफ़्फ़ी में 1926 में जन्मे सात कलाकारों के लिए एनएफ़डीसी की पुनर्स्थापित पाँच फ़िल्में दिखाई जा रही हैं। सार्वजनिक पैसे से सहेजी गई फ़िल्मों के लिए दर्शकों तक पहुँचाने की योजना और प्रशिक्षित आर्काइविस्टों के लिए काम चाहिए।

प्रतीकात्मक तस्वीर: 16 मिमी फ़िल्म की एक रील; यह इफ़्फ़ी के प्रदर्शनों की तस्वीर नहीं है
गलती बताएँ

यह मैपमाईटाइम्स का राय लेख है। यह 21 नवंबर 2026 की फ़िल्म विरासत से जुड़ी दो घटनाओं पर है: गोवा में 57वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव (इफ़्फ़ी) में 1926 में जन्मे सात कलाकारों की जन्मशती पर पाँच पुनर्स्थापित क्लासिक फ़िल्मों का प्रदर्शन शुरू हुआ, और असम के गुवाहाटी में फ़िल्म हेरिटेज फ़ाउंडेशन की 11वीं फ़िल्म प्रिज़र्वेशन एंड रेस्टोरेशन वर्कशॉप इंडिया शुरू हुई। मैपमाईटाइम्स ने इफ़्फ़ी की जन्मशती श्रद्धांजलि और गुवाहाटी वर्कशॉप, दोनों की ख़बर दी थी।

इफ़्फ़ी की यह सूची अपने आप में सुखद है। पत्र सूचना कार्यालय (पीआईबी) की विज्ञप्ति के अनुसार महोत्सव में उत्तम कुमार के लिए बांग्ला फ़िल्म 'चौरंगी' (1965), निर्देशक शक्ति सामंत और संगीतकार ओ.पी. नैयर के लिए 'कश्मीर की कली', सूर्यकांत मांढरे के लिए मराठी फ़िल्म 'साधी माणसं' (1965), प्रेम नज़ीर के लिए मलयालम फ़िल्म 'तुलाभारम' और राज कुमार व संगीतकार रवि के लिए यश चोपड़ा की 'वक़्त' दिखाई जा रही है। पाँचों फ़िल्में राष्ट्रीय फ़िल्म विकास निगम (एनएफ़डीसी) ने राष्ट्रीय फ़िल्म विरासत मिशन के तहत पुनर्स्थापित की हैं, जिसे विज्ञप्ति सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय की भारत की फ़िल्मी विरासत को सहेजने, डिजिटल करने और पुनर्स्थापित करने वाली प्रमुख पहल बताती है।

महोत्सव की श्रद्धांजलि आम दर्शक के लिए क्यों मायने रखे?

क्योंकि जो पुनर्स्थापित फ़िल्म सिर्फ़ गोवा में महोत्सव के प्रतिनिधियों तक पहुँचे, उसका काम आधा ही हुआ है। 1965 की किसी बांग्ला फ़िल्म या उस मराठी फ़िल्म को, जिसका संगीत लता मंगेशकर ने 'आनंदघन' नाम से दिया था, सार्वजनिक पैसे से सुधारने का मक़सद यही है कि कोलकाता, कोल्हापुर और कोझिकोड के लोग दशकों बाद उसे फिर अच्छी हालत में देख सकें। पीआईबी की विज्ञप्ति ने आने वाली पीढ़ियों के लिए फ़िल्म विरासत की बात की, पर यह नहीं बताया कि महोत्सव के बाद ये पुनर्स्थापित प्रतियाँ कहाँ दिखेंगी।

हमारी राय साफ़ है: सार्वजनिक धन से पुनर्स्थापित हर फ़िल्म के साथ उसे दिखाने की सार्वजनिक योजना भी होनी चाहिए। यह राज्यों की फ़िल्म संस्थाओं और विश्वविद्यालयों के फ़िल्म क्लबों में प्रदर्शन हो सकता है, सार्वजनिक प्रसारक के प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्धता हो सकती है, या अधिकार इजाज़त दें तो निजी स्ट्रीमिंग सेवाओं के लिए साफ़ शर्तें। हर पुनर्स्थापना के साथ एक छोटी सूचना कि दर्शक उसे कहाँ और कब देख सकेंगे, ख़र्च में मामूली पर असर में बड़ी होगी।

पुनर्स्थापना का काम करेगा कौन?

21 नवंबर की दूसरी घटना एक और कमी की ओर इशारा करती है: प्रशिक्षित लोग। फ़िल्म हेरिटेज फ़ाउंडेशन के वर्कशॉप पेज के अनुसार इंटरनेशनल फ़ेडरेशन ऑफ़ फ़िल्म आर्काइव्स (फ़ियाफ़) के साथ यह वर्कशॉप 2015 से भारत के अलग-अलग शहरों में हो रही है और अब तक 500 प्रतिभागियों को प्रशिक्षण दे चुकी है। फ़ाउंडेशन इसे इस क्षेत्र में अपनी तरह की इकलौती वर्कशॉप बताता है। 28 नवंबर तक चलने वाले सात दिन के इस पाठ्यक्रम में फ़िल्म की पहचान और मरम्मत, डिजिटलीकरण, सूचीकरण और काग़ज़ व तस्वीरों का संरक्षण शामिल है।

प्रशिक्षित आर्काइविस्ट तभी काम का है जब उसके लिए नौकरी और सहेजने लायक़ संग्रह हो। राज्य सरकारें, विश्वविद्यालय और फ़िल्म संस्थान ऐसे प्रशिक्षितों को रोज़गार देने और अपने भंडारों में पड़ी रीलों का सर्वे कराने में ज़्यादा भूमिका निभा सकते हैं, ख़ासकर उन क्षेत्रीय भाषाओं में जिनकी फ़िल्मों की व्यावसायिक पुनर्स्थापना की संभावना कम रहती है।

क्या सावधानी बरतने का भी कोई तर्क है?

हाँ, और उसे निष्पक्ष ढंग से सुना जाना चाहिए। पुनर्स्थापना धीमी और महँगी है, पुरानी फ़िल्मों के अधिकार अक्सर बँटे हुए या अस्पष्ट होते हैं, और कोई निर्माता या वारिस नहीं चाहेगा कि फ़िल्म मुफ़्त या सस्ते में जारी हो। कुछ लोग कहेंगे कि सार्वजनिक पैसा पुरानी फ़िल्मों के बजाय आज के फ़िल्मकारों पर ख़र्च हो, और यह भी कि प्रतिष्ठित पुनर्स्थापनाओं के लिए महोत्सव ही सही मंच है। ये चिंताएँ वास्तविक हैं, और यह उम्मीद किसी को नहीं करनी चाहिए कि हर पुनर्स्थापित फ़िल्म रातोंरात मुफ़्त स्ट्रीम होने लगे।

लेकिन उलझे अधिकारों का हल यह है कि पुनर्स्थापना से पहले उन्हें सुलझाया जाए, न कि तैयार फ़िल्म को अनदेखा पड़ा रहने दिया जाए। और आज के फ़िल्मकारों और पुराने उस्तादों का सम्मान आपस में होड़ नहीं है; इफ़्फ़ी इसी हफ़्ते दोनों कर रहा है।

कामयाबी कैसी दिखेगी?

कामयाबी तब होगी जब तिरुवनंतपुरम का कोई दर्शक अगले साल पुनर्स्थापित 'तुलाभारम' देख सके, या इस हफ़्ते गुवाहाटी में प्रशिक्षण लेने वाला कोई छात्र असमिया फ़िल्मों को बचाने का काम पा सके। जन्मशती श्रद्धांजलि दिखाती है कि पुनर्स्थापना क्या-क्या वापस ला सकती है। अगला क़दम यह पक्का करना है कि जिस जनता ने इसका ख़र्च उठाया, वह इन्हें देख सके, और अगली सौ फ़िल्मों के लिए पर्याप्त कुशल हाथ हों।

फोटो स्रोत

राय: पुनर्स्थापित क्लासिक फ़िल्में दर्शकों तक पहुँचें | MapMyTimes