इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय (MeitY) के डिजिटल इंडिया भाषिणी डिवीज़न (DIBD) और राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिकी एवं सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान (NIELIT) ने 19 नवंबर 2026 को एक समझौता ज्ञापन (MoU) का आदान-प्रदान किया। मंत्रालय की नई दिल्ली से जारी विज्ञप्ति के मुताबिक, इसका मक़सद आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस (AI) पर आधारित भारतीय भाषा तकनीक को तकनीकी शिक्षा और कौशल प्रशिक्षण तक पहुँचाना है।
समझौते का आदान-प्रदान भाषिणी डिवीज़न में इकोसिस्टम एंगेजमेंट की प्रमुख स्वाति बिष्ट चौधरी और NIELIT के रजिस्ट्रार डॉ. एस. के. धुरंधर ने किया। यह "भाषिणी फ़ॉर सेवा/संचालन – ए भाषिणी सहयोगी प्रोग्राम" के तहत हुआ है।
भाषिणी और NIELIT मिलकर क्या करेंगे?
इसका लक्ष्य यह है कि विद्यार्थी तकनीकी विषय अपनी भारतीय भाषा में पढ़ सकें, और इसके लिए भाषिणी के अनुवाद व वॉइस टूल NIELIT के पाठ्यक्रमों और प्लेटफ़ॉर्म से जोड़े जाएँगे। मंत्रालय के अनुसार, दोनों संस्थाएँ सीखने की सामग्री, तकनीकी कोर्स, शैक्षिक सामग्री और डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म को कई भाषाओं में उपलब्ध कराने की संभावनाएँ तलाशेंगी।
समझौते में भाषा तकनीक के समाधान विकसित करना और अपनाना, विषय-विशेष भाषाई संसाधन तैयार करना और AI आधारित अनुवाद व स्पीच तकनीक को बढ़ावा देना भी शामिल है। शोध, नवाचार, भाषाई डेटा का योगदान और क्षमता निर्माण भी साझा काम के क्षेत्र बताए गए हैं।
विज्ञप्ति में कहा गया है कि साझेदारी इन अवसरों को "तलाशेगी"। इसमें कोई समय-सीमा, बजट या उन NIELIT पाठ्यक्रमों की सूची नहीं दी गई है, जिनका अनुवाद पहले होगा।
भाषिणी और NIELIT क्या हैं?
भाषिणी डिवीज़न, MeitY के अधीन डिजिटल इंडिया कॉरपोरेशन का हिस्सा है। यह नेशनल हब फ़ॉर लैंग्वेज टेक्नोलॉजी चलाता है और ख़ुद को AI के ज़रिए बहुभाषी डिजिटल समावेशन की राष्ट्रीय पहल बताता है। मंत्रालय के मुताबिक, भाषिणी 800 से ज़्यादा सरकारी वेबसाइटों को सेवा देता है, अब तक 11 अरब से अधिक AI इन्फ़रेंस कर चुका है और रोज़ 2.4 करोड़ से ज़्यादा इन्फ़रेंस प्रोसेस करता है। यह 36 भारतीय भाषाओं में टेक्स्ट, 23 भारतीय भाषाओं में आवाज़ और 35 अंतरराष्ट्रीय भाषाओं को सपोर्ट करता है।
NIELIT, MeitY का संस्थान है, जो इलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी शिक्षा, प्रशिक्षण, शोध और कौशल विकास में काम करता है। विज्ञप्ति के अनुसार, समझौता इन्हीं क्षमताओं का लाभ उठाएगा।
यह क्यों अहम है?
भारत में तकनीकी और कंप्यूटर शिक्षा का बड़ा हिस्सा अंग्रेज़ी में होता है, जो दूसरी भाषाओं में सहज विद्यार्थियों के लिए रुकावट बन सकता है। मंत्रालय ने कहा कि मुख्य उद्देश्य भाषा की इसी बाधा को कम करना है, ताकि विद्यार्थी, शिक्षक, प्रशिक्षक और शोधकर्ता भाषा की रुकावट के बिना नई तकनीकों से जुड़ सकें।
मंत्रालय के अनुसार, यह सहयोग यह भी दिखाएगा कि बहुभाषी AI किस तरह संस्थागत सेवाओं और नागरिकों के लिए डिजिटल सेवाओं को उनकी पसंद की भारतीय भाषा में बेहतर बना सकता है।
अधिकारियों ने क्या कहा?
स्वाति बिष्ट चौधरी ने कहा कि यह साझेदारी भारत की भाषा AI क्षमताओं को NIELIT की तकनीकी शिक्षा, शोध और कौशल विकास की ताक़त के साथ जोड़ती है। उन्होंने कहा कि लक्ष्य नई तकनीकों और डिजिटल ज्ञान को सबके लिए सुलभ बनाना है, ताकि भाषा अवसर का ज़रिया बने, बाधा नहीं। उन्होंने इसे विकसित भारत 2047 के लक्ष्य से जोड़ा।
आगे क्या?
समझौते के तहत दोनों संस्थाएँ यह तय करेंगी कि NIELIT के प्रशिक्षण और संस्थागत तंत्र में भाषिणी के टूल कहाँ-कहाँ जोड़े जा सकते हैं। किन पाठ्यक्रमों या प्लेटफ़ॉर्म पर और कब से यह लागू होगा, इसकी घोषणा अभी नहीं हुई है।
फोटो स्रोत · WikiVolunteer, CC BY-SA 4.0




